Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Polish @ Weblate: Tails:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Polish
SettingsInfo	Change	Zmień
SettingsInfo	Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted - Recipient addresses - Tx keys - Tx descriptions The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.	Czy jesteś pewien, że chcesz utworzyć od nowa pamięć podręczną portfela? Następujące informacje zostaną usunięte - Adresy odbiorców - Klucze transakcji - Opisy transakcji Poprzednia pamięć podręczna portfela zostanie zapisana pod inną nazwą i może być później przywrócona.
SettingsInfo	Wallet log path:	Ścieżka dziennika portfela:
SettingsInfo	Wallet mode:	Tryb portfela:
SettingsInfo	Graphics mode:	Tryb graficzny:
SettingsInfo	Tails:	Tails:
SettingsInfo	persistent	trwały
SettingsInfo	persistence disabled	trwałość wyłączona
SettingsInfo	Copy to clipboard	Kopiuj do schowka
SettingsInfo	Copied to clipboard	Skopiowano do schowka
SettingsInfo	Donate to Monero	Wesprzyj Monero darowizną

Loading…

Patix0331 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English Tails: Polish 7 characters edited Current translation Tails: 3 years ago
janowitz Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English Tails: Polish 7 characters edited Current translation Tails: 3 years ago
janowitz Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English Tails: Polish 7 characters edited Current translation Tails: 3 years ago
janowitz Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English Tails: Polish 7 characters edited Current translation Tails: 3 years ago

WofWca

Resolved comment

This refers to the OS named Tails, so don't translate (probably).

a year ago

Source and translation are identical

English	Polish
No related strings found in the glossary.

SettingsInfo

qt-format, qt-plural-format

../pages/settings/SettingsInfo.qml:368

4 years ago

8 months ago

4 years ago

translations/monero-core_pl.ts, string 333